La exposición se podrá ver en el Museo de Orduña a partir del 11 de julio de 2025

Exposición de trajes femeninos de los siglos XIX y XX a partir de fotografías de Eulalia Abaitua

La exposición “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja” está producida por Euskal Museoa Bilbao. Una muestra donde tomando como referencia el fondo fotográfico de Eulalia Abaitua, se han confeccionado cuatro prendas que muestran la indumentaria femenina de Bizkaia entre los siglos XIX y XX, y se muestran en la exposición.

La exposición “Kameratik Orratzera. Emakumeen jantziak Eulalia Abaituaren argazkietan. De la cámara a la aguja. El traje femenino en las fotografías de Eulalia Abaitua” muestra partiendo de las imágenes de la fotógrafa bilbaína Eulalia Abaitua, las características del vestuario de las mujeres de las zonas rurales y urbanas de Bizkaia entre los siglos XIX y XX.

Para la exposición, producida por Euskal Museoa Bilbao, a partir de una serie de fotografías de Eulalia Abaitua se han creado  cuatro prendas que muestran la indumentaria de las mujeres de Bizkaia, modelos de trajes completos que recogen las características que predominaban en los diferentes ambientes; los vestidos han sido confeccionados por las mujeres de los grupos de danzas Agintzari (Basauri), Salbatzaile (Bilbao) y Zubitxo (Lezo), con la ayuda de diferentes asociaciones de dantzaris.

En la exposición se muestran 24 reproducciones fotográficas de gran formato tomadas por Eulalia Abaitua creadas a partir de digitalizaciones recientes del Euskal Museoa Bilbao, piezas de época para explicar las características de las diferentes prendas (tocados, chales, ropa interior, blusas, chaquetas, delantales y otros). La muestra alberga imágenes, objetos y un audiovisual que presentará el trabajo llevado a cabo por las modistas, patronistas y tintoreras.

Se pondrán a la venta los patrones utilizados para confeccionar dos de los trajes de trabajo del ámbito rural propuestos. Además, también estará disponible el primer libro de patrones, correspondiente al traje de celebraciones formales y catálogos de las exposiciones de fotografías de Eulalia Abaitua producidas por Euskal Museoa Bilbao.

Utilizando todos estos elementos, a través de la exposición “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja” se da a conocer la obra de la fotógrafa Eulalia Abaitua, poniéndola en valor desde un punto de vista diferente. De hecho, las fotografías se convierten en una fuente de información única para la investigación en temas de indumentaria de las mujeres trabajadoras.

Además, en esta exposición se aúnan las características del vestuario de las trabajadoras rurales y urbanas de Bizkaia, así como los valores y significados que esconden. Por otro lado, teniendo en cuenta la importancia de los grupos de danza en la transmisión de la cultura popular ligada a la costura, en el proyecto “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja” se pone en valor y se reconoce el trabajo en la sombra de las mujeres en lo que respecta a su investigación y producción.

Esta exposición itinerante se enmarca dentro de las actividades organizadas durante la reestructuración del Euskal Museoa Bilbao.