Un recorrido por la indumentaria femenina de Bizkaia a través de las fotografías de Eulalia Abaitua.

Euskal Herria Museoan en Gernika-Lumo acoge la exposición “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja”, que podrá visitarse en este museo de la Diputación Foral de Bizkaia, hasta el 29 de junio de 2026.

La muestra, producida por Euskal Museoa Bilbao, presenta un recorrido por la indumentaria femenina de Bizkaia entre los siglos XIX y XX a partir del fondo fotográfico de la fotógrafa bilbaína Eulalia Abaitua. Tomando como referencia una selección de sus imágenes, se han confeccionado cuatro trajes completos que reproducen con rigor histórico las características del vestuario de mujeres de ámbitos rurales y urbanos. Estas prendas han sido elaboradas por mujeres de los grupos de danza Agintzari (Basauri), Salbatzaile (Bilbao) y Zubitxo (Lezo), con la colaboración de diversas asociaciones de dantzaris.

La exposición reúne reproducciones fotográficas de gran formato creadas a partir de digitalizaciones recientes del Euskal Museoa Bilbao, así como piezas de época que permiten contextualizar y explicar los elementos del vestuario: tocados, chales, ropa interior, blusas, chaquetas, delantales y otros complementos. Además, se incluye un audiovisual que documenta el proceso de investigación, patronaje, costura y tintorería llevado a cabo por las modistas y especialistas que han participado en el proyecto.

Un proyecto para poner en valor la obra de Eulalia Abaitua

“Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja” ofrece una nueva mirada a la obra de Eulalia Abaitua, convirtiendo sus fotografías en una fuente de información única para el estudio de la indumentaria de las mujeres trabajadoras de Bizkaia. La muestra destaca tanto las características del vestuario como los valores y significados culturales asociados a él.

El proyecto también reconoce el papel fundamental de los grupos de danza en la transmisión de la cultura popular vinculada a la costura y la confección, visibilizando el trabajo —a menudo invisible— de las mujeres que investigan, preservan y reproducen estas tradiciones.

Una exposición itinerante

Esta exposición forma parte de las actividades desarrolladas durante la reestructuración del Euskal Museoa Bilbao. Su recorrido comenzó en La Encartada Fabrika-Museoa, que alberga la colección tecnológica textil centenaria más completa de Europa, un espacio que permite adentrarse en el funcionamiento de una fábrica textil del siglo XIX y tras recorrer varios espacios de Bizkaia llega a Euskal Herria Museoa en Gernika-Lumo.

Revistas de patrones

Para poder profundizar en el propósito divulgativo de esta exposición, se han realizado cuatro publicaciones con los patrones correspondientes a los cuatro trajes propuestos que incluyen los pasos para la producción de las prendas y las fotografías utilizadas como modelos.

El cuarto número, correspondiente a la indumentaria de vendejera, se presenta junto a la muestra, estando todos los números disponibles en Euskal Herria Museoa.